第29章 又一张黑券

    他们像是一群发现了老鼠的猫，没命地扑过去，你争我夺，撕来扯去，两眼发红地抢着那张地图。
    听他们穷凶极恶地不断咒骂、呼喊和大笑，你也许以为他们不但已经发现了金银财宝，甚至已经稳稳地把它们装上船，扬帆返航了。
    几个海盗商量了很久，其中一个才返回木屋提出借用一下火把，并再次向西尔弗敬了个礼—尽管看起来彬彬有礼，但在我看来颇有些讽刺意味。
    西尔弗没有丝毫犹豫，爽快地同意了，于是这个使者又走出门外，把我们两个留在漆黑的木屋中。
    “要起风了，吉姆。”
    西尔弗说。
    现在，他对我的态度已经十分友好和亲昵。
    我走到最近的一个射击孔向外看去，发现那一大堆篝火的余烬也烧得差不多了，我这才明白那几个海盗为什么要进来借火把。
    他们聚在木屋和栅栏之间的斜坡上—一个负责举火把，一个跪在几个人中间，手里拿着一把刀不知道在做些什么。
    我看见那把刀一会儿反射出月光，一会儿反射出火光。
    其他几个人则俯身看着他。
    在夜色中，我只能看到他手里还有一本书。
    我正在奇怪他怎么这会儿竟拿出如此不合时宜的东西，跪着的那个人已经站了起来。
    随后，他们几个人一起向木屋走来。
    “他们回来了。”
    说完，我赶紧回到原来的位置，免得他们发现我在偷看，这将有损我的尊严。
    “让他们来吧，孩子，让他们来吧，”
    西尔弗轻松地说，好像还带着几分愉悦，“我这里还留着一手对付他们呢。”
    门开了，五个人挤在屋门口，把其中一个往前用力一推。
    那个人慢慢地走过来，每迈出一步都要迟疑一下，他的右手攥得紧紧的，保持向前伸出的状态，如果他出现在其他任何场合，你一定会觉得十分可笑。
    “过来，伙计，”
    西尔弗喊道，“我又不会吃了你。
    把你手里的东西递过来，你这个傻大个儿。
    我懂规矩，从来不会为难使者。”
    经他这么一说，那个海盗胆子大了一些。
    他加快脚步走上前来，把一件东西放在西尔弗的手中，然后迅速返回同伴的身边。
    厨子低头看了一眼交给他的东西。
    “黑券！
    果然不出我所料。”
    他说，“不过，你们是从哪里弄来的纸？天哪，糟了，你们闯下大祸了。
    这张纸是从《圣经》上裁下来的，到底是哪个浑蛋，竟敢糟蹋《圣经》？”
    “哎呀，糟糕！”
    摩根说，“糟糕！
    瞧瞧我说什么来着？这事没什么好结果，被我说中了，是不是？”
    “哼，这一定是你们刚才一起商量才决定的。”
    西尔弗继续说，“你们现在每一个人都会遭到报应，个个都会被送上绞架。
    《圣经》是哪个浑蛋的？”
    “是狄克的。”
    一个海盗说。